Should I throw out the water dish?

My humidifier broke, so my apartment is really dry and staticy. When my cats walk across my bedspread at night you can see sparks.

I thought that this dry air was the reason my fish tank seemed to constantly lose water.

And then I caught my cats drinking out of it.

Sneaky little things.